Op het moment dat je bij Life in dit geval, een srt download, bv S01E07. En je slaat deze op dan heeft hij wel de naam S01E07 maar de inhoud van de laatst geuploade sub teweten S02E06 en ik weet zeker dat ik ze allemaal goed met de goede naam heb geupload -> Life.S01E07.HDTV.XviD-LOL.srt enz.