Home

Deze show is precies nog niet bekend bij bierdopje...
Lijkt me wel wat voor fans van The Sopranos, Boardwalk Empire,...
Jammer genoeg vind ik er geen vertaling voor (Ook geen engelse subs)
http://www.imdb.com/title/tt1958961/

Ik had er zelfs nog nooit van gehoord. thanx zal de pilot eens gaan kijken

8.5 op imdb is meestal een goed teken

Remcog wijzigde dit bericht op 13-02-2012 om 21:32, totaal 1 keer bewerkt

TinusTussengas heeft zojuist een verzoek gedaan om deze serie op te nemen in bierdopje, daarna kunnen we de engelse subs uploaden

Remcog wijzigde dit bericht op 13-02-2012 om 21:38, totaal 1 keer bewerkt

missende series in bd/wel in tvdb

Ik heb gevraagd hem toe te voegen. Lijkt me niet verkeerd. Volgens mij zegt een 8.5 op IMDB voor een tv serie niet zoveel. Vooral niet na een paar afleveringen.

ow ik zie het, er zijn nog maar een paar afleveringen uitgezonden idd

Lijkt me wel interessant dit, heeft potentie.

Kwam dit tegen:
Lilyhammer S01E01 720p HDTV MP2 x264-NorTV
Lilyhammer S01E02 720p HDTV MP2 x264-NorTV
Lilyhammer.S01E03.720p.WEB-DL.AAC.2.0.x264-ViNCE
Lilyhammer.S01E04.720p.WEB-DL.AAC.2.0.x264-ViNCE
Lilyhammer.S01E05.720p.WEB-DL.AAC.2.0.x264-ViNCE
Lilyhammer.S01E06.720p.WEB-DL.AAC.2.0.x264-ViNCE
Lilyhammer.S01E07.720p.WEB-DL.AAC.2.0.x264-ViNCE
Lilyhammer.S01E08.720p.WEB-DL.AAC.2.0.x264-ViNCE

Episodes 1-2 are ripped from Norwegian broadcaster NRK. Norwegian subtitles.

Episodes 3-8 are ripped from Netflix. English subtitles.

To translate, one must have a style of his own, for the translation will have no rhythm or nuance, which come from the process of artistically thinking through and molding the sentences; they cannot b

Zou mooi zijn als iemand deze zou kunnen vertalen.
Inmiddels ook bluray versie van.

harry250 wijzigde dit bericht op 12-05-2012 om 08:53, totaal 1 keer bewerkt

jaaaa ik wil hem ook echt graag zien maar nergens subs te vinden....helaas spreek ik geen norweegs en dat maakt het moeilijk te volgen, maar hij lijkt me zo vet!!! please bierdopje!! maak een sub!!!