Home

Deze nieuwe serie van cinemax (HBO) staat nog niet op tvdb, wel de UK versie, en niet op bierdopje. Maar het lijkt wel een zeer goede serie.

strike back trailer

I'm in! Serie heeft trouwens niets te maken met de Engelse versie, als was die ook vrij vet! De show gaat vrijdag 12 augustus is premiere op Cinemax Hieronder alvast een paar promootjes..

Vincit omnia veritas!

Het ziet er zeer vet uit.

Wat is Cinemax eigenlijk? Een On-demand van HBO of gewoon een zender?

53 vertalingen: One Tree Hill: 16 | Teen Wolf: 16 | Lights Out: 10 | Suits: 4 | 90210: 2 | The Newsroom: 2 | Gossip Girl: 1 | Glee: 1 | Zen: 1 | Scandal: 1.

De Strike Back van Cinemax heeft niets te maken met de Engelse versie, zoals Stevo terecht opmerkt, maar hij staat hier op Bierdopje wel vermeld als het 2e seizoen bij de Engelse Strike Back.
Op IMDB trouwens ook.

Ziet er inderdaad wel vet uit. Ga ik ook zeker volgen!

ziet er goed uit, ga ik ook volgen!

Alsof ik nog niet genoeg series had om te volgen

Hij staat nu trouwens wel op thetvdb:

TheTVDB Show:

Volgens de site van Cinemax is de eerste aflevering op vrijdag 12 augustus.

TinusTussengas wijzigde dit bericht op 23-07-2011 om 09:15, totaal 1 keer bewerkt

Stike Back (De Engelse verie) heb ik gezien, die was echt heel gaaf.

Lijkt me super, ga ik zeker volgen...

I believe in a Deeply Ordered Chaos

Ik wil tzt de vertaling wel op me nemen. Mocht er iemand zin hebben om mee te helpen dan laat het maar weten.

TinusTussengas wijzigde dit bericht op 24-07-2011 om 12:55, totaal 2 keer bewerkt

Dit is dus het nadeel van Bierdopje :-) Ik ging minder series kijken en nu komen er alleen maar bij op mijn lijstje... M.a.w. ja, ik ga deze serie ook kijken!

Of course women don't work as hard as men... We get it right the first time!

Eh, om een of andere reden staat dit ook op wikipedia als het 2e seizoen want.... dit is wel degelijk het 2e seizoen van Strikeback!

Quote:

In February 2011, Sky entered a co-production deal with the American company Cinemax/HBO to co-produce the new series.

Sypher wijzigde dit bericht op 24-07-2011 om 10:38, totaal 1 keer bewerkt

Sickbeard herkent m wel als aparte serie, maar als je m toevoegt, accepteert ie m niet.

Als je dan bij Strike Back uit 2009 kijkt, zie je inderdaad dat er een tweede seizoen komt...

To translate, one must have a style of his own, for the translation will have no rhythm or nuance, which come from the process of artistically thinking through and molding the sentences; they cannot b