Home

Hallo vertalers.
Heb twee vraagjes.
In de forums stond vorige week iets over een serie Iris vermeld die na het zien van een trailer me geweldig lijkt. Nu worden ze geplaatst als mkv bestand. Met wat voor programma kan ik ze snel omzetten naar een avi bestand.
Tweede vraagje wordt de serie Athena ook vertaald binnen kort? Dit is ook een koreaanse serie die er goed uit.Volgens mij de voorloper van Iris.
Hartelijk dank alvast voor het beantwoorden van mijn vraagjes.
hsteeg

mkv kan je simpel openen met VLC player, wat je kan vinden via google, het is namelijk freeware.

Omzetten kan ook, googlen op 'mkv to avi converter' dan krijg je genoeg progamma'tjes om het om te zetten

Ik raad je naast de VLC media player ook de K-lite codec pack aan. Op deze wijze kan je altijd windows media player gebruiken.
http://www.codecguide.com/download_kl.htm
Desalniettemin is VLC mediaplayer een must, geen programma is zo gemakkelijk in gebruik en bovendien stuk lichter voor je systeem dan WM.

Quote:

hsteeg schreef op maandag 20 juni 2011 @ 12:18: Tweede vraagje wordt de serie Athena ook vertaald binnen kort? Dit is ook een koreaanse serie die er goed uit.Volgens mij de voorloper van Iris. hsteeg

I'm away talking to the television only because the fridge is mad at me.