Home

Mensen,

Zoals de trouwe downloaders al hebben gezien heb ik ietswat schade opgelopen bij de vertaling van 90210 en Gossip Girl.

Ik zal even proberen uit te leggen hoe dit komt.

Ik heb 29 december vorig jaar een woning gekocht en daar moet natuurlijk het een en ander aan gebeuren. Die is nu zo goed als klaar en nu hebben mijn ouders besloten om te gaan verbouwen waar ik dus ook weer de nodige tijd door breng. Daarnaast heb ik ook nog werk en ontspanning. Ik heb een oproep gedaan op het forum voor extra vertalers en heb daar twee reacties op gehad. Dus ik hoop nu dat er een schot in de zaak komt en vanaf volgende week weer bij te lopen.

Ik hoop dat jullie nog even geduld op kunnen brengen voor de vertalingen.

Groeten CloudStrife

Life is a lesson. You'll learn it when you're through.

Doe vooral rustig aan.
Het zijn maar ondertitels, onze levens hangen er niet vanaf.

inderdaad, doe lekker rustig aan..

Je hoeft er echt geen verklaring voor af te leggen, hoor. Zelf zou ik dat in ieder geval nooit doen.

Het is meer een 'dan weet je dat ze eraan komen' dan een verklaring En ik mag graag onze 'fans' (als ik ze zo mag noemen) op de hoogte stellen van de status. Maar 90210 ep 18 komt er NU aan en 19 ga ik mijn best voor doen deze week tezamen met aflevering 20.

Thanks voor de reacties in ieder geval.

Life is a lesson. You'll learn it when you're through.

Quote:

CloudStrife schreef op maandag 02 mei 2011 @ 20:49: Het is meer een 'dan weet je dat ze eraan komen' dan een verklaring En ik mag graag onze 'fans' (als ik ze zo mag noemen) op de hoogte stellen van de status. Maar 90210 ep 18 komt er NU aan en 19 ga ik mijn best voor doen deze week tezamen met aflevering 20. Thanks voor de reacties in ieder geval.

Quote:

Rickth64 schreef op maandag 02 mei 2011 @ 20:49: Quote: CloudStrife schreef op maandag 02 mei 2011 @ 20:49: Het is meer een 'dan weet je dat ze eraan komen' dan een verklaring En ik mag graag onze 'fans' (als ik ze zo mag noemen) op de hoogte stellen van de status. Maar 90210 ep 18 komt er NU aan en 19 ga ik mijn best voor doen deze week tezamen met aflevering 20. Thanks voor de reacties in ieder geval. Dat is natuurlijk geen probleem. Veel succes met alles. Ik bedoel alleen dat ik zelf niet mijn doen en laten op internet zou gooien

Life is a lesson. You'll learn it when you're through.

Doe Rustig aan. het heeft echt geen haast. Mijn zus wacht wel!

I believe in a Deeply Ordered Chaos

hartstikke fijn dat je überhaupt wat laat weten, de uitgebreide reden hoefde er nog niet eens bij.

Beter dan een collega die wip's laat verlopen en ze alleen met 5% erbij weer terug zet en dat dan een paar weken herhaald zonder 1 letter toelichting.

Dat het langer duurt vind niemand erg, dat het er uiteindelijk komt daar zijn we allang blij mee.