Home

Hey allen,

Ik heb volledig zelfgemaakte subs (ahm), maar ze passen niet op mijn videobestanden. Dit komt omdat de sub is gesyncd aan de video zonder de introtune van zo een 2 minuten, waardoor de sub na de eerste scene 2min voor loopt op de video. Weet iemand hoe ik dit kan oplossen? Heb als het volgende geprobeerd (het resulteerde in 0 effect):

delay: [+] 00:02:00:00

Daarvoor heb je een programmaatje voor nodig zoals Subtitle Editor of Subtitle Workshop. Daarmee kun je het vrij eenvoudig aanpassen.

Op Youtube zijn wel filmpjes te vinden van hoe het werkt.

Ik stuur je een PM.