Dit is een bericht wat op Tweakers.net staat:
De Zweedse politie is binnengevallen bij de ondertitelsite Undertexter, die daardoor zijn deuren heeft moeten sluiten. Volgens de Zweedse openbaar aanklager kan de publicatie van ondertitels inbreuk vormen, ook als ze door gebruikers zelf worden geschreven.
Undertexter.se heeft op zijn website een verklaring geplaatst over de inval, die dinsdag al plaatsvond. Bij die inval werden zowel servers als desktops in beslag genomen, waardoor de site zijn deuren moest sluiten. De site plaatste ondertitels van populaire films en series online. Hoewel filesharingsites veelvuldig worden aangepakt door overheden en auteursrechtorganisaties, is het veel zeldzamer dat een ondertitelsite het doelwit van een onderzoek wordt.
De openbaar aanklager, Fredrik Ingblad, geeft tegenover de Zweedse editie van het gratis dagblad Metro aan dat het onderzoek naar de site zich toespitst op circa 80 ondertitelbestanden. Het onderzoek naar Undertexter is nog in volle gang, blijkt uit de woorden van Ingblad. Het onderzoek is opgezet na een tip van Rättighetsalliansen, een Zweedse auteursrechtorganisatie.
Undertexter verweert zich op Facebook met de claim dat een groot deel van de ondertitels, in ieder geval 95 procent, door gebruikers zelf wordt samengesteld en dus niet bijvoorbeeld van een dvd wordt geript. "We hebben nog nooit klachten gehad van bedrijven", aldus Undertexter. De openbaar aanklager is het daar niet mee eens; de dialogen in films zijn beschermd door het auteursrecht en het maakt niet uit of die worden opgeschreven of ten gehore worden gebracht, redeneert hij. Joost Schellevis
discussie op tweakers
Hopen dat die gekte niet deze kant opkomt. Of zijn jullie al lastig gevallen door de instanties?
Inloggen
Registreren
nlsubsdarkone 
