Home

Is het mogelijk nl subs toe te voegen aan een officiële DVDR waar geen nl subs bij zaten, maar standaard meekomen met engels en andere talen.
Ik wil NL toevoegen.
Kan dit door te converteren met een programma?

Als je bedoelt op de schijf zelf, is het antwoord nee.
Als je bedoelt om van een originele dvd een kopie te maken en aan die kopie een ondertiteling toe te voegen, is het ja, maar dat is niet een twee drie gedaan.
Je hebt het dan niet meer over de huis tuin en keuken programmatjes.
Het komt er dan echt op neer dat je als het ware het filmbestand demonteert tot onderdelen, en dan vervolgens je toe te voegen ondertiteling daarop moet syncen, en vervolgens het filmbestand weer in elkaar te zetten.

To translate, one must have a style of his own, for the translation will have no rhythm or nuance, which come from the process of artistically thinking through and molding the sentences; they cannot b

Als je ConvertXtoDVD hebt is het makkelijk zat.
Kijk even HIER
Succes.

Ik gebruik Freemake video converter HIER. Heel simpel, snel programma. Is freeware en in het nederlands.