Home

hallo mensen.
Ik wil graag weten hoe ik met het programma handbrake films kan converteren tot iphone formaat met de subs er bij.
Als ik een film pak met ingebakken subs gaan die in handbrake nooit mee in de covertering van de film.
Ook kan ik ze niet apart selecteren in het vakje SRT omdat ze ingebakken zijn.
Iemand enig idee?

Als ze ingebakken zijn dan gaan ze sowieso mee geconverteerd zijn. Het is natuurlijk een ander verhaal als het bv een MKV container is waar een sub is toegevoegd.

In Handbrake kun je bij "subtitles een vinkje aanklikken "burned in".

Heb dit nog nooit gebruikt omdat ik een hekel heb aan ingebakken ondertitels.
Ze belemmeren namelijk je opties voor de toekomst.
Je kunt ze niet meer verwijderen uit het beeld, mocht je ooit een andere ondertitel willen gebruiken.

Toch triest dat Apple gedoe, ik heb hier een Android mini tabletje van nog geen € 80,-.
Het speelt alles MP4, MKV, noem maar op, tot en met 1080p, ondertitels zijn selecteerbaar of ze nu in of buiten de MKV container zitten, maakt allemaal niets uit.
Ondertitels zijn zelfs in kleur en grootte in te stellen.

RievandeBuggys wijzigde dit bericht op 04-05-2013 om 10:06, totaal 1 keer bewerkt

Ja, dat kan evengoed op de iphone hoor.. Ik gebruik al geruime tijd OPlayer. SPeelt alles af incl aparte subs. Grootte etc instelbaar via pinch op scherm.

Maar er zijn er nu eenmaal die graag hun collectie in 1 formaat behouden. Ik ook voor mijn kinderen. Dus alles wat niet in mp4 staat zet ik ook om. Dat is gewoon een kwestie van eenvoud en uniformiteit..

Heb geen enkele ervaring met dit duur iPhone/iPad speelgoed.

Ik weet wel dat ik niets hoef om te zetten en dat noem ik "eenvoud".
Een vriend van me die een iPhone heeft, vroeg me eens om een bepaald mp3 bestandje op zijn iPhone te zetten.

Was me dat een gedoe.
Zonder iTunes, wat ik niet op mijn PC had ging het niet en zelfs na de installatie ervan waren we nog een tijd zoet om het voor elkaar te krijgen.
Zo ingewikkeld.

Mijn vader zei altijd als hij in een sarcastische stemming was:
"Waarom het gemakkelijk doen, als het moeilijk ook gaat".

Maar goed, dan de bedenking:
Is het niet beter dat sirmike ook die OPlayer, of wat het ook mogen wezen, installeert?

In plaats van al dat omzet gedoe, wat tijd kost en in de meeste gevallen nog kwaliteitsverlies oplevert op de koop toe.

RievandeBuggys wijzigde dit bericht op 04-05-2013 om 10:58, totaal 4 keer bewerkt

klopt het is omslachtig. Kreeg ook een ander software mogelijkheid van iemand aangeboden onder de naam freemake video converter alleen is deze niet toepasselijk met het maken van een wachtrij...

Aan alles heb je voor- en nadelen. Het gesloten systeem van apple is inderdaad niet eenvoudig maar daardoor wel zeer secuur.

We verkopen beide systemen (Android en Apple). Wanneer men onze programmeurs vragen voor welk systeem zij het liefst programmeren is het bijna uitsluitend IOS. Android is nogal gefragmenteerd en de kwaliteit van de apps is niet altijd zo schitterend. Pas op! Hiermee wil ik niet zeggen dat alle apps van IOS super zijn..

Maar goed, elk heeft zijn voor- en zijn tegenstanders.
Waar de één zegt te omslachtig is dit nodig voor de andere te beschermen enz..

Hoe dan ook, raad ik inderdaad aan om een alternatieve videoplayer te kiezen op iphone/ipad. Gplayer en Oplayer lijken mij de betere. Die hebben standaard ook ondersteuning om toch hardwarematige acceleratie te gebruiken wanneer hij toch een apple video detecteert.. en uiteraard nog vele andere toeters en bellen..

Ik heb al jaren een Iphone.
Maar wie wil er nou een film kijken op zijn iphone.
Of zeg ik nu iets stoms.

Iemand die 5 min van z'n werk woont en nooit reist zal weinig aan films/series op een klein schermpje hebben. Maar ik zie mezelf nog niet op vakantie m'n 40" tv meenemen, of in de trein, of in het vliegtuig. Met andere woorden er zijn omstandigheden waarop het hebben van je portable bioscoop je helpt de tijd te doden.

Van de andere kant, ik wil niks met apple/iphone te maken te hebben. Voor mij is het gesloten systeem ook een enorme turn-off. Android's open karakter en met weinig gezeur bestanden in/exporteren en afspelen heb ik hoog in het vaandel staan.