Home

Beste downloaders,

Even over hetzelfde onderwerp als BEDANKT!!! die eerder op het forum werd geplaatst. Het valt me steeds vaker op dat men geen bedankje achter laat voor de vertaler. Het aantal bedankjes is nihil ten opzichte van de vele downloads. In sommige gevallen is er zelfs geen enkel bedankje. Dit lijkt me heel demotiverend voor de vertalers en maakt het ondankbaar werk! Terwijl het een hoop werk is. Dus kom op mededownloaders laat vaker of beter nog altijd een bedankje achter, als je een ondertiteling download!

Groet,
Danielle

Columbo92 wijzigde dit bericht op 11-05-2012 om 16:22, totaal 1 keer bewerkt

Zal denk ook komen door de vele auto-subdownload scriptjes die er zijn...

een bedankje is natuurlijk altijd fijn, maar hetgeen mij vooral motiveerd is hoeveel mensen de ondertitel downloaden (zoveel mensen heb je namelijk een dienst bewezen)

Inderdaad, de vertalers (petje af, hoor) zouden hun kick moeten krijgen uit het aantal downloads, en niet uit de bedankjes. Af en toe upload ik wel eens Engelse subs, maar ik zit niet op bedankjes te wachten...

Er is voor beide situaties wat te zeggen.
Veel downloads geeft een extra stimulans.
Maar..bedankjes zijn toch ook wel leuk.
Ik heb natuurlijk ook een script draaien.
Ik kijk regelmatig naar de laatste 50 Nederlandse downloads, waarbij ik mijn favoriete vertalers even bedank.

dickey wijzigde dit bericht op 12-05-2012 om 11:39, totaal 1 keer bewerkt

Quote:

Waltham schreef op zaterdag 12 mei 2012 @ 13:19: Inderdaad, de vertalers (petje af, hoor) zouden hun kick moeten krijgen uit het aantal downloads, en niet uit de bedankjes. Af en toe upload ik wel eens Engelse subs, maar ik zit niet op bedankjes te wachten...

Refresh your Bierdopje experience with Material Design! http://www.bierdopje.com/forum/algemeen-developers/topic/19669--Thema--Bierdopje-meets-Material-Design

Zal ik dan ook maar wat vaker moeten doen, bij elke aflevering ipv aan het eind van het seizoen